아시아계 미국인들에 대한 증오 범죄를 대하는 우리의 자세 > 벨뷰 공지사항

<아시아계 미국인들에 대한 증오 범죄를 대하는 우리의 자세> 

지난 며칠간 애틀랜타에서 아시아 증오 범죄 소식이 전해지면서 혼란과 불안으로 가득했습니다. 인종차별에 의한 증오범죄가 새로운 이슈는 아니지만, 우리가 속한 아시아계 미국인 커뮤니티를 겨냥한 것이어서 최근에는 더욱 슬프고 두렵습니다. USBKS는 이 기간 동안 우리가 지역사회에 도움을 줄 수 있는 방법이 무엇일지 생각을 해봅니다.

The past few days have been full of confusion and anxiety as we received news of an Asian hate crime in Atlanta. Hate crimes motivated by racism is not a new issue, but it is especially difficult lately as it has been aimed at the Asian American community that we are a part of. I am very sad and afraid for the Asian American communities all across the country. USBKS is thinking of ways we can reach out and help our community during this time.

1)   먼저 각 가정에서는 인종차별이나 증오범죄와 관련된 상황이 발생하지 않도록 각별한 주의를 기울여 주시기 바라며, 우리 자녀들에게 지금의 상황을 잘 설명하고 자녀들과 함께 이러한 어려움을 극복할 수 있는 방안에 대해 이야기를 나누어 주시기 바랍니다.

Please be very careful to avoid situations involving racism or hate crimes during this difficult time, and please be sure to explain the current situation and discuss ways to overcome these difficulties with your children.

2)   3월 20일과 21일에 머서 아일랜드에서 아시안 증오 범죄에 대한 시위가 있을 예정입니다. 시간이 허락되시는 분들은 같이 참여하셔서 힘을 보태주시기 바랍니다.

On March 20 and 21, there will be a protest against Asian hate crimes in Mercer Island. If you are able, please join and help us. https://seattlen.com/hot/1759

3)   최근 사건으로 인한 인종 혐오나 불안으로 도움이 필요한 분들을 위한 상담기관을 소개합니다.

I would like to introduce a counseling agency for those who need help due to racial hatred or anxiety caused by recent events.

·        최락준 교수 (Northpoint University 심리학 교수):  mbts1@yahoo.com / 773-275-0101 

·        시애틀 한인 생활 상담소:  425-776-2400

·        ACRS (Asian Counseling and Referral Service): 206-695-7600

o   ACRS: Children, Youth and Families Program (By appointment only)

655 156th Ave SE, Suite 250, Bellevue, WA 98007